56查詢網
分享給小伙伴們:

白居易《暮江吟》賞析

最后更新:2018-01-27 14:41 閱讀:789人

【原文】
《暮江吟》
唐代: 白居易

一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。

【注釋】
⑴暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的一種形式。
⑵殘陽:快落山的太陽的光。也指晚霞。
⑶瑟瑟:原意為碧色珍寶,此處指碧綠色 。
⑷可憐:可愛。九月初三:農歷九月初三的時候。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:農歷九月初三,太陽位于月亮以東約45°,形狀像個反C字形,上弦月,其彎如弓。

【譯文】
一道殘陽漸沉江中,半江碧綠半江艷紅。
最可愛的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。

【句解】
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅:  

詩人抓住了傍晚夕陽斜射下的江面上呈現出的兩種不同的顏色,表現出江面微波粼粼、光色瞬息變化的絢爛景象。  

這句詩的意思是:傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上面滾動。 

可憐九月初三夜,露似真珠月似弓:  

詩人在這里把天上地上的兩種景象壓縮在詩里,通過對“露”和“月”的視覺形象的描寫,創造出秋夜一派和諧寧靜的意境。  

這句詩的意思是:九月初三這個夜晚多么可愛啊,岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣,而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。

【賞析】  
《暮江吟》是白居易“雜律詩”中的一首。全詩構思妙絕之處,在于攝取了兩幅幽美的自然界的畫面,加以組接。一幅是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象,一幅是彎月初升,露珠晶瑩的朦朧夜色。兩者分開看各具佳景,合起來讀更顯妙境,詩人又在詩句中妥帖地加入比喻的寫法,使景色倍顯生動。由于這首詩滲透了詩人自愿遠離朝廷后輕松愉悅的解放情緒和個性色彩,因而又使全詩成了詩人特定境遇下審美心理功能的藝術載體。  

前兩句寫夕陽落照中的江水。“一道殘陽鋪水中”,殘陽照射在江面上,不說“照”,卻說“鋪”,這是因為“殘陽”已經接近地平線,幾乎是貼著地面照射過來,確像“鋪”在江上,很形象;這個“鋪”字也顯得委婉、平緩,寫出了秋天夕陽獨特的柔和,給人以親切、安閑的感覺。“半江瑟瑟半江紅”,天氣晴朗無風,江水緩緩流動,江面皺起細小的波紋。受光多的部分,呈現一片“紅”色;受光少的地方,呈現出深深的碧色。詩人抓住江面上呈現出的兩種顏色,卻表現出殘陽照射下,暮江細波粼粼、光色瞬息變化的景象。詩人沉醉了,把他自己的喜悅之情寄寓在景物描寫之中了。 
 
后兩句寫新月初升的夜景。詩人流連忘返,直到初月升起,涼露下降的時候,眼前呈現出一片更為美好的境界。詩人俯身一看,江邊的草地上掛滿了晶瑩的露珠。這綠草上的滴滴清露,很像是鑲嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻,不僅寫出了露珠的圓潤,而且寫出了在新月的清輝下,露珠閃爍的光澤。詩人再抬頭一看,一彎新月初升,如同在碧藍的天幕上,懸掛了一張精巧的彎弓。詩人把這天上地下的兩種美妙景象,壓縮在一句詩里——“露似真珠月似弓”。作者從像弓一樣的一彎新月,想起當時正是“九月初三夜”,不禁脫口贊美它的可愛,直接抒情,把感情推向高潮,給詩歌造成了波瀾。  

詩人通過“露”、“月”視覺形象的描寫,創造出和諧、寧靜的意境,用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色,描容繪形,給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。由描繪暮江,到贊美月露,這中間似少了一個時間上的銜接,而“九月初夜”的“夜”無形中把時間連接起來,它上與“暮”接,下與“露”、“月”相連,這就意味著詩人從黃昏時起,一直玩賞到月上露下,蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。  

另外,值得讀者注意的是這首詩中的時間問題。《暮江吟》寫了三個不同的“時間”。通過以上分析,《暮江吟》前兩句寫的時間是日落前(一小段時間或日落時;后兩句主要寫日落后(一小段時間,即黃昏;由后兩句還引伸出夜里一段時間。這完全符合作者的觀賞順序,即作者先于日落前看到了“殘陽鋪照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜間看到了“露似真珠”。大多數資料都認為,“月似弓”與“露似珍珠”是作者于夜間同一時刻看到的,前寫天上,后寫地下。其實這是因為缺少天文、氣象常識,忽視了兩種自然現象之間的“時間差”問題。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之時,只能是在日落后不久。此時,由于太陽剛剛落山不久,地面散失的熱量還不多,涼露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之時,似弓之月卻又早已沉入西方地平線以下了。

【創作背景】  
此詩大約是長慶二年(822年白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當時朝廷政治昏暗,牛李黨爭激烈,詩人品盡了朝官的滋味,自求外任。作者離開朝廷后心情輕松暢快,因作此詩。

【參考文獻】
1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:534-535
2、吳大奎 馬秀娟.元稹白居易詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:253-25431
3、張燕瑾 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983
4、吳大奎 馬秀娟.元稹白居易詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:253-254
5、陳友琴 等.白居易.上海:上海古籍出版社,1998:148

本文由 56查詢網 整理編輯,轉載請注明出處,原文鏈接:http://www.vgzppg.tw/article_WD5apoYJeNy2.html

熱門文章
文章評論
如果覺得 56查詢網 不錯,請分享給大家!
56查詢網 全部工具
日常生活: 銀行卡號歸屬地 手機號碼歸屬地 身份證號碼查詢 人民幣存款利率表 下載地址轉換 北京時間 大學查詢 汽車車標大全 快遞查詢 國家地區查詢 升降旗時間 2019年放假安排 貨幣匯率查詢 天氣預報 常用電話號碼 河南網通算號器 電費計算器 日期差計算 網速測試 性交姿勢大全 郵編查詢 國內長途電話區號 家常菜譜大全 數字大寫轉換 今日油價 個稅計算器 國際天氣預報 莆田系醫院 親屬關系計算 臺灣郵編查詢 (共31個) 占卜求簽: 姓名緣分測試 指紋運勢查詢 生男生女預測 預測吉兇 稱骨算命 黃大仙靈簽 六十四卦金錢課 觀音靈簽 諸葛神算 媽祖天后靈簽 關帝靈簽 呂祖靈簽 車公靈簽 王公祖仔靈簽 月老靈簽 文王神卦 靈棋經 二十八星宿算命 佛祖靈簽 月老姻緣簽 周公靈簽 財神爺靈簽 (共22個) 民俗文化: 老黃歷 十二生肖屬相查詢 歷史上的今天 萬年歷 周公解夢 歇后語大全 百家姓 諺語大全 二十四節氣表 歷史朝代表 解密生日 名人名言名句大全 古蘭經 基督教圣經 三字經 地母經 (共16個) 交通出行: 全國各地車牌號查詢 車輛違章查詢 世界時差查詢 機場三字碼查詢 實時交通路況 地鐵線路圖 北京車牌限行查詢 列車時刻表 火車票代售點 中國電子地圖 交通標志 (共11個) 學習應用: 在線輸入法 成語大全 科學計算器 圓周率 漢字簡體繁體轉換 漢字拼音查詢 在線編碼解碼 新華字典 摩爾斯電碼 存儲換算器 時間換算器 英文名 在線翻譯 長度換算器 溫度換算器 重量換算器 體積換算器 功率換算器 面積換算器 壓力換算器 熱量換算器 五筆字根表 區位碼查詢 筆畫數查詢 漢字部首查詢 鄭碼編碼查詢 倉頡編碼查詢 中文電碼查詢 四角號碼查詢 漢語詞典 在線組詞 英文縮寫大全 (共32個) 休閑娛樂: 數字吉兇預測 腦筋急轉彎 中華謎語大全 豎排古文 火星文轉換 人品計算器 QQ價值評估 外星體重 外星年齡 在線彈鋼琴 愚人節 在線拆字 笑話大全 繞口令大全 (共15個) 站長工具: IP地址查詢 密碼強度檢測 時間戳轉換 ASCII碼對照表 HTML/JS互轉 BASE64加密解密 MD5加密解密 進程查詢 網站速度測試 域名證書生成器 二維碼生成器 顏色代碼表 HTML特殊符號 CSS在線解壓縮 JS在線解壓縮 在線調試HTML代碼 密碼生成器 (共19個) 身體健康: 女性安全期自測 預產期自測 體質指數 食物營養成分 民間偏方大全 中草藥名方大全 中草藥大全 中草藥民間驗方 酒方大全 粥譜大全 中華本草 中醫名詞辭典 生星座寶寶 身高計算器 血型與性格 (共15個)
辽宁快乐12走势图电脑版